Kitzur Shuljan Aruj 102.1

.

יוֹם טוֹב שֶׁחָל לִהְיוֹת בְּעֶרֶב שַׁבָּת, אָסוּר לֶאֱפוֹת אוֹ לְבַשֵּׁל בִּקְדֵרָה מְיֻחֶדֶת לַשַׁבָּת, אֶלָּא עַל יְדֵי עֵרוּב תַּבְשִׁילִין, שֶׁעוֹשֶׂה בְּעֶרֶב יוֹם טוֹב, דְּהַינוּ שֶׁלּוֹקֵחַ אֵיזֶה תַּבְשִׁיל אוֹ צָלִי שֶׁרָאוּי לְלַפֵּת בּוֹ אֶת הַפַּת, וְגַם פַּת, וּמְבָרֵךְ אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל מִצְוַת עֵרוּב. וְאוֹמֵר, בַּהֲדֵין עֵרוּבָא יְהֵא שָׁרֵא לָנָא לַאֲפוּיֵי, וּלְבַשּׁוּלֵי, וּלְאַטְמוּנֵי, וּלְאַדְלוּקֵי שְׁרָגָא, וּלְמֶעְבַּד כָּל צָרְכָּנָא מִיּוֹמָא טָבָא לְשַׁבַּתָּא. וְאִם אֵינוֹ מֵבִין לָשׁוֹן זֹה, יֹאמַר בְּלָשׁוֹן שֶׁהוּא מֵבִין, [בְּעֵרוּב זֶה יְהֵא מֻתָּר לָנוּ לֶאֱפוֹת וּלְבַשֵׁל וּלְהַטְמִין וּלְהַדְלִיק נֵר וְלַעֲשׂוֹת כָּל צָרְכֵנוּ מִיּוֹם טוֹב לַשַׁבָּת]. (דוּרךְ דִיזֶען עֵירוּב זַייא אוּנְז עֶרְלוֹיבְּט צוּ בַּאקֶען צוּ קָאכֶען. דִי שְׁפֵּייזֶע ווַארֶם צוּ עֶרְהַאלְטֶען. לִיכְטֶער אָנְצוּצִינְדֶען, אוּנְד אִיבֶּערְהוֹיפְּט אַללֶעס נֶעטְהִיגֶע פָאן יוֹם טוֹב אוֹיף שַׁבָּת צוּ פֶערְרִיכְטֶען)

Cuando Yom Tov ocurre el viernes, está prohibido hornear o cocinar en una olla separada para Shabat, a menos que haga un eiruv tavshilin en erev Yom Tov. 1 Incluso en el crepúsculo. ( Ramah 527: 1) Después de que la congregación diga Barechu en Maariv,  ya no podrá hacer un eiruv, incluso si aún no está oscuro. ( Magein Avraham, Derech Hachaim ) En una situación urgente, puedes hacer el eiruv hasta que la congregación diga el Yom Tov Shemoneh Esrei, según el fallo de los  Taz . ( Chayei Adam, Mishnah Berurah 527: 4) Si usted, aceptó la santidad de Yom Tov, por su cuenta, algunos sostienen que aún puede hacer un eiruv. Mishnah Berurah y Sha’ar Hatziyun 527: 9) 2 Esto es preferible, pero también ayuda si lo hizo muchos días antes, en cuyo caso aún debe recitar la declaración al final de este párrafo (sin una berajá). ( Taz, Magein Avraham 527: 13) Esto se hace de la siguiente manera: Tome un poco de comida cocida o asada que se coma con pan, y llévela con pan, 3 < / sup> Solo necesita tomar pan si desea hornear Shabat. ( Beis Yosef, Vilna Gaon, Mishnah Berurah 527: 6) En cualquier caso, si solo usaste un alimento cocinado para tu eiruv, es suficiente. ( Shulchan Aruch 527: 2) y recita la berajá Asher kideshanu bemitzvosav [“Quien nos ha santificado con los mandamientos] vetzivanu al mitzvas eiruv. [“y nos ordenó acerca de la mitzvá de eiruv. “] Y declara: “Por medio de esta eiruv nos será permitido hornear, cocinar, mantener la comida caliente, encender una luz y hacer todo lo necesario en Iom Tov por el bien del Shabat “. Si no entiende este idioma, debe decirlo en el idioma que entiende.

Kitzur Shuljan Aruj 102.1 en Español

Siguiente Pasuk ➡

⬅ Pasuk Anterior
.

Deja una respuesta