Kitzur Shuljan Aruj 126.1

.

מִשֶּׁחָרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ תִּקְּנוּ חֲכָמֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה שֶׁבְּכָל שִׂמְחָה יְהֵא בָּהּ זֵכֶר לַחֻרְבָּן, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב, אִם אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלַיִם וְגוֹ’ אִם לֹא אַעֲלֶה אֶת יְרוּשָׁלַיִם עַל רֹאשׁ שִׂמְחָתִי. וְגָזְרוּ שֶׁלֹּא יִבְנֶה לוֹ יִשְֹרָאֵל בִּנְיָן מְסֻיָּד וּמְצֻיָּר כְּבִנְיָן הַמְּלָכִים. וְלֹא יְסַיֵּד אֶת כָּל בֵּיתוֹ בְּסִיד, אֶלָּא טָח בֵּיתוֹ בְּטִיט וְסָד בְּסִיד, וּמַנִּיחַ בּוֹ אַמָּה עַל אַמָּה כְּנֶגֶד הַפֶּתַח בְּלֹא סִיד, כְּדֵי לִזְכֹּר הַחֻרְבָּן. וּמַה שֶׁלֹּא נָהֲגוּ כֵן עַתָּה, לֹא יָדַעְנוּ טַעַם בָּרוּר.

Después de que el Beis Hamikdash < / i> fue destruido, nuestros Sabios, de bendita memoria, ordenaron que en cada ocasión feliz, debería haber un recuerdo de la destrucción del Beis Hamikdash , ya que está escrito: “Si te olvido, Jerusalén, si no logro elevar a Jerusalén por encima de mi mayor alegría” (Salmos 137: 5). Decretaron que ningún judío debería construir una casa 1 Sin embargo, está permitido construir un Beis Midrash o una Sinagoga sin restricciones. ( Biyur Halachah 560: 1) para sí mismo que está revestido de cal y decorado como un palacio real. 2 Tur gobierna que si una casa fue simplemente pintada, pero no enlucida, a pesar de que estaba decorada, dejar un amah sin pintar es suficiente. (ver Mishnah Berurah 560: 1) Tampoco debe enyesar toda su casa con cal, pero puede enyesar la casa, 3 Sin embargo, si la casa estaba enlucida con barro o arcilla, pero no pintada, no es necesario dejar un amah sin enlucir. (Ibi d. 560: 2) con arcilla y luego yeso de cal, (enciéndalo, blanqueándolo), y debe dejar un espacio de un cuadrado amah 4 Ver glosario. enfrente de la entrada 5 Otros tienen la costumbre de dejar el amah encima de la puerta, porque el objetivo principal es que los habitantes de la casa la vean y se les recuerde la destrucción, en lugar de aquellos (extraños que ocasionalmente ingresan a la casa). Dejarlo enfrente de la entrada, solo sirve como un recordatorio, al ingresar a la casa, pero no como un recordatorio para aquellos que pasan tiempo en la casa. ( Ibid. 560: 3) sin yesar, 6 No es apropiado pintarlo de negro. Aquellos que tienen cortinas (papel de pared) alrededor de todas las paredes de la casa, también deben dejar un amah de paredes desnudas. ( Ibid. 560: 3) como un recordatorio de la destrucción [del Beis Hamikdash . ] No sabemos de ninguna buena razón por la cual la gente no observa esta costumbre hoy en día.

Kitzur Shuljan Aruj 126.1 en Español

Siguiente Pasuk ➡

⬅ Pasuk Anterior
.

Deja una respuesta