Kitzur Shuljan Aruj 13.1

.

קְדֻשַּׁת בֵּית הַכְּנֶסֶת וּבֵית הַמִּדְרָשׁ גְּדוֹלָה מְאֹד, וּמֻזְהָרִים עֲלֵיהֶם לִירֹא מִמִּי שֶׁהוּא שׁוֹכֵן בָּהֶם יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ, כְּדִכְתִיב, וּמִקְדָּשִׁי תִּירָאוּ. וּבֵית הַכְּנֶסֶת וּבֵית הַמִּדְרָשׁ נִקְרָאִים גַּם כֵּן מִקְדָּשׁ, כְּדִכְתִיב, וָאֱהִי לָהֶם לְמִקְדָּשׁ מְעַט, וְדָרְשֵׁינַן אֵלּוּ בָּתֵּי כְנֵסִיּוֹת וּבָתֵּי מִדְרָשׁוֹת. וְלָכֵן אָסוּר לְדַבֵּר בָּהֶם דְּבָרִים בְּטֵלִים. וְאֵין מְחַשְּׁבִין בָּהֶם חֶשְׁבּוֹנוֹת אֶלָּא שֶׁל מִצְוָה. כְּגוֹן קֻפָּה שֶׁל צְדָקָה וְכַדּוֹמֶה. וְנוֹהֲגִין בָּהֶם כָּבוֹד לְכַבְּדָם וּלְרַבְּצָם, וּמַדְלִיקִין בָּהֶם נֵרוֹת לְכָבוֹד. אֵין לְנַשֵּׁק בָּהֶם בָּנָיו הַקְּטַנִּים, שֶׁאֵינוֹ רָאוּי לְהַרְאוֹת שָׁם אַהֲבָה אַחֶרֶת זוּלַת אַהֲבַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ (צ”ח קנ”א).

La santidad de una sinagoga y Beis Midrash es muy grande, y se nos ordena temer a Aquel que habita en ellos, bendito sea Su Nombre; como está escrito, “Revere My Sanctuary”. 1 Leviticus 19:30. Una sinagoga y Beis Midrash  también se llaman “Santuarios”, como está escrito: “Seré para ellos como un Santuario en miniatura” 2 Ezequiel 11:16. y se explica que esto se refiere a la Sinagoga y al Batei Midrash . Por lo tanto, está prohibido participar allí en conversaciones ociosas, o hacer cálculos, excepto los que pertenecen a una mitzvá, como los cálculos de fondos de caridad, o similares. Dichos lugares deben ser tratados con respeto, deben mantenerse meticulosamente limpios y deben encenderse velas en ellos para mostrar nuestro respeto. No debes besar a tus hijos pequeños allí, porque no es apropiado demostrar ningún otro amor que no sea el amor de Hashem, bendito sea Su Nombre.

Kitzur Shuljan Aruj 13.1 en Español

Siguiente Pasuk ➡

⬅ Pasuk Anterior
.

Deja una respuesta