Kitzur Shuljan Aruj 138.1

.

בַּיּוֹם חֲמִישִׁי (ובא”י ביום ששי) שֶׁל חֹל הַמּוֹעֵד, הוּא הוֹשַׁעְנָא רַבָּא, נוֹהֲגִין לִהְיוֹת נֵעוֹרִים בַּלַּיְלָה שֶׁלְּפָנָיו לַעֲסֹק בַּתּוֹרָה, כְּמוֹ שֶׁנִּדְפַּס הַסֵּדֶר, לְפִי שֶבֶּחָג נִדּוֹנִין על הַמַּיִם, שֶׁכָּל חַיֵי הָאָדָם תְּלוּיִים בַּמַּיִם, וְהַיוֹם הוּא יוֹם הָאַחֲרוֹן שֶׁל הֶחָג, וְהַכֹּל הוֹלֵךְ אַחַר הַחִתּוּם. בְּשַׁחֲרִית, מַרְבִּים קְצָת בְנֵרוֹת בְּבֵית הַכְּנֶסֶת כְּמוֹ בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים, וּשְּׁלִיחַ הַצִּבּוּר לוֹבֵשׁ אֶת הַקִיטֶל. אוֹמְרִים לַמְנַצֵּחַ כְּמוֹ בְּיוֹם טוֹב, וְאוֹמְרִים גַם מִזְמוֹר לְתוֹדָה, וְאֵין אוֹמְרִים נִשְׁמַת. אוֹמְרִים אֵין כָּמוֹךָ, שְׁמַע יִשְֹרָאֵל, כְּמוֹ בְּיוֹם טוֹב. וּבִקְדֻשַּׁת מוּסָף, נַעֲרִיצְךָ.

El quinto (en Eretz Israel, el sexto) día de Chol Hamoed es Hoshana Rabbah . Es costumbre permanecer despierto la noche anterior y estudiar Torá, según el orden impreso [en el Tikkun ], porque en Sukkos somos juzgados con respecto al agua. , de la que depende la vida humana, y este día es el último día de Sukkos , y todo depende de la conclusión [del juicio.] En Shacharis se encienden velas adicionales en el sinagoga, como en Yom Kippur , y el Chazzan lleva un kittel Lamenatzei’ach [para el director del coro] se dice como en Iom Tov, y Mizmor lesodah [un salmo de acción de gracias] también se dice, pero Nishmas [el alma] no se dice. Decimos Ein kamocha [No hay nadie como tú], y She ma Yisrael , como en Yom Tov. En el Kedusha de Musaf decimos Na’aritzecha [Reverenciaremos].

Kitzur Shuljan Aruj 138.1 en Español

Siguiente Pasuk ➡

⬅ Pasuk Anterior
.

Deja una respuesta