Kitzur Shuljan Aruj 147.5

.

אַחַר כָּךְ מוֹלִיכִין אֶת הֶחָתָן תַּחַת הַחֻפָּה, (שֶׁפּוֹרְסִין יְרִיעָה עַל גַּבֵּי כְּלוֹנְסָאוֹת, שֶׁאָנוּ קוֹרִין חֻפָּה), וּמַעֲמִידִין אוֹתוֹ פָּנָיו לַמִּזְרָח, וּשְּׁלִיחַ הַצִּבּוּר מְנַגֵּןכְּמִנְהַג הַמָּקוֹם, וְהַשּׁוֹשְׁבִינוֹת מוֹלִיכוֹת אֶת הַכַּלָּה, וְהַֹשּׁוֹשְׁבִינִים וַאֲנָֹשִים חֲֹשוּבִים הוֹלְכִים לִקְרָאתָהּ. וּכְשֶׁמִּתְקָרְבִים אֵלֶיהָ, חוֹזְרִים לַאֲחוֹרֵיהֶם לַחֻפָּה, וְהַֹשּׁוֹשְׁבִינוֹת מְבִיאוֹת אֶת הַכַּלָּה וּמְסוֹבְבוֹת עִמָּהּ שֶׁבַע פְּעָמִים אֶת הֶחָתָן, וּשְּׁלִיחַ הַצִּבּוּר מְנַגֵּן גַּם כֵּן כְּפִי הַמִּנְהָג. אַחַר כָּךְ מַעֲמִידִין אֶת הַכַּלָּה לִימִין הֶחָתָן, וְהַמְבָרֵךְ מְצַדֵּד אֶת עַצְמוֹ וּפָנָיו לַמִּזְרָח.

Posteriormente, el novio es conducido debajo de la chupah (cubierta) (porque extendimos un paño sobre los postes, que es a lo que nos referimos como chupah ), y lo colocamos [debajo de la chupah ] mirando hacia el Este, mientras que el chazan canta cualquier canto habitual en esa comunidad. Entonces las damas de honor llevan a la novia (a la chupah ). Los padrinos de boda y los hombres prominentes caminan hacia la novia, y cuando se acercan a ella, se dan la vuelta y se dirigen a la chupah . Luego, las damas de honor traen a la novia [debajo de la chupah ] y, junto con ella, caminan alrededor del novio siete veces. El chazan nuevamente canta de acuerdo con la costumbre. Después de eso, colocan a la novia a la derecha del novio, y el que recita los berachos se para a un lado y mira hacia el Este.

Kitzur Shuljan Aruj 147.5 en Español

Siguiente Pasuk ➡

⬅ Pasuk Anterior
.

Deja una respuesta