Kitzur Shuljan Aruj 167.1

.

עֲבוֹדָה זָרָה, אֲסוּרָה בַהֲנָאָה, הִיא וְתַשְׁמִישָׁה וְנוֹיָה וְתִקְרָבְתָּהּ. וְאִם נִתְעָרֵב מִדְּבָרִים אֵלּוּ אֲפִלּוּ אֶחָד בְּאֶלֶף שֶׁל הֶתֵּר, אוֹסֵר אֶת כָּל הַתַּעֲרוֹבוֹת בַּהֲנָאָה. אֵיזֶהוּ תַשְׁמִישָׁהּ. הַכֵּלִים שֶׁהַכֹּהֵן מַקְטִיר בָּהֶם לְפָנֶיהָ, כְּגוֹן הַמַּחְתָּה וְהַגְּבִיעִים, וְכֵן הַבַּיִת שֶׁמְּיַחֲדִים לָהּ, וְהַבָּסִיס ֹשֶמַּעֲמִידִין אוֹתָהּ עָלָיו, וְכֵן כְּלֵי הַשִּׁיר שֶׁמְּזַמְּרִים בָּהֶם לְפָנֶיהָ וְכַדּוֹמֶה. וְאֵיזֶהוּ נוֹיָהּ. כְּגוֹן הַנֵּרוֹת שֶׁמַּדְלִיקִין לְפָנֶיהָ, וְהַמַלְבּוּשִׁים שֶׁמַּלְבִּישִׁים אוֹתָהּ, אוֹ שֶׁשָּׁטַח לְפָנֶיהָ בְּגָדִים וְכֵלִים נָאִים לְנוֹי, וְכֵן הָאִילָנוֹת שֶׁרְגִּילִין לִטַע לִפְנֵי עֲבוֹדָה זָרָה לִהְיוֹת לָהּ לְנוֹי, הַוְיָן נוֹיֶיהָ, וַאֲסוּרִין בַּהֲנָאָה, וְלָכֵן אָסוּר לֵישֵׁב בְּצִלָּן. וְאֵיזוֹהִי תִקְרָבְתָּהּ, כְּגוֹן מִנֵי מַאֲכָל שֶׁמַּנִּיחִין לְפָנֶיהָ. (עַיֵן יוֹרֶה דֵעָה סִימָן קלט וסִימָן ק”מ סָעִיף א’).

Está prohibido beneficiarse de los ídolos, de sus vestimentas, adornos y sacrificios. Si alguna de estas cosas se mezcla con incluso mil artículos legítimos, está prohibido obtener beneficios de todo el lote. ¿Cuáles se consideran sus vestimentas? Las vasijas que usa el sacerdote con fines de sacrificio, como sartenes y copas, también la casa (iglesia) que se usa exclusivamente para su adoración, la base sobre la cual se apoya el ídolo, también, los instrumentos musicales que se usan para tocar música antes eso. ¿Cuáles son considerados sus adornos? Las velas que se encienden antes, las prendas que se usan para vestirlo o las que se extienden por belleza, y los árboles que acostumbran a plantar frente a los ídolos para embellecerlos. Estos son sus adornos y está prohibido beneficiarse de ellos, y por lo tanto está prohibido sentarse a la sombra de estos árboles. ¿Cuáles son sus sacrificios? Los diversos tipos de alimentos que se colocan antes.

Kitzur Shuljan Aruj 167.1 en Español

Siguiente Pasuk ➡

⬅ Pasuk Anterior
.

Deja una respuesta