Kitzur Shuljan Aruj 171.1

.

אָסוּר לְאִישׁ לִלְבּושׁ אֲפִלּוּ מַלְבּוּשׁ אֶחָד שֶל אִשָּׁה, אַף עַל פִּי שֶׁהוּא נִכָּר בִּשְׁאָר מַלְבּוּשָׁיו שֶׁהוּא אִישׁ. וְכֵן אָסוּר לְאִשָּׁה לִלְבּושׁ אֲפִלּוּ מַלְבּוּשׁ אֶחָד שֶל אִיש. וְלֹא לְבַד מַלְבּוּשׁים אֲסוּרִים, אֶלָּא אֲפִלּוּ כָּל תַּכְשִׁיט וְכָל תִּקוּן נוֹי וְיֹפִי הַמְיֻחָד לְאִשָּׁה לְפִי מִנְהַג הַמָּקוֹם, אָסוּר לְאִישׁ שֶׁיִּתְקַשֵּׁט וְיִתְיַפֶּה בּוֹ. וְכֵן כָּל מַה שֶׁמְּיֻחָד לְאִישׁ, אָסוּר לְאִשָּׁה.

Un hombre tiene prohibido usar incluso una prenda que usan las mujeres, aunque puede ser reconocido como un hombre por sus otras prendas. 1 Ramah ( Orach Jaim 696: 8) dice que es costumbre vestirse de esta manera en Purim para alegrarse.  Mishna Berurah 596: 30— Be’er Hagolah Taz Bach dicen que esta costumbre debe ser abolida. Asimismo, a una mujer se le prohíbe usar incluso una prenda que usan los hombres. No solo las prendas femeninas están prohibidas para los hombres, sino también todos los adornos y todos los artículos de tocador y cosméticos utilizados exclusivamente por mujeres, de esa región, están prohibidos para un hombre con fines de adorno o realce. Del mismo modo, todo lo utilizado exclusivamente por hombres está prohibido para una mujer.

Kitzur Shuljan Aruj 171.1 en Español

Siguiente Pasuk ➡

⬅ Pasuk Anterior
.

Deja una respuesta