Kitzur Shuljan Aruj 174.1

.

כִּלְאֵי אִילָנוֹת, הֲרֵי הֵם בִּכְלַל מַה שֶׁנֶּאֱמַר, שָׂדְךָ לֹא תִזְרַע כִּלְאָיִם. וְעַל כֵּן אָסוּר לְהַרְכִּיב מִין בְּשֶׁאֵינוֹ מִינוֹ, כְּגוֹן עָנָף שֶׁל תַּפּוּחַ בְּאֶתְרוֹג, אוֹ אֶתְרוֹג בְּתַפּוּחַ. וַאֲפִלּוּ מִינִים הַדּוֹמִים זֶה לָזֶה, כְּגוֹן תַּפּוּחַ בְּתַפּוּחַ יַעֲרִי וְכַיוֹצֵא, כֵּיוָן שֶׁהֵם שְׁנֵי מִינִים, אֲסוּרִים זֶה בָזֶה. וְאָסוּר לְיִשְֹרָאֵל לְהַנִּיחַ לַגּוֹי שֶׁיַרְכִּיב לוֹ אִילָנוֹ כִּלְאָיִם.

La prohibición contra el injerto de diversas especies arbóreas está implícita en el verso: “No sembrarás tu campo con semillas diversas”. 1 Leviticus 19:19. Por lo tanto, está prohibido injertar una rama de un tipo de árbol sobre otro, 2 Incluso fuera de Eretz Yisroel < / i> – Shulchan Aruch 295: 1. como la rama de un árbol de aplicaciones sobre un árbol de cidra, 3 Ramah 295: 6 (y Shach 295: 3) permiten el injerto de un árbol sin fruto en un tipo diferente de árbol sin fruto.  Chasam Sofer Responsa 288 dice que es mejor abstenerse de esto también. Sin embargo, no puede injertar un árbol frutal con un árbol sin fruto. ( Shulchan Aruch 295: 3) o una rama de cidra sobre un manzano. Incluso entre especies similares, como una rama de un manzano [cultivado] sobre un manzano silvestre, 4   Levushei Sarad Capítulo 106 dice estas son especies diferentes porque su sabor es muy diferente. Sin embargo, el Mishkanos Yaakov Responsa 66 refuerza la costumbre prevaleciente que permite injertar un manzano con un manzano silvestre porque son una especie y esto no depende de su gusto. dos variedades de manzanas, 5 Si una variedad no es comestible, Levushei Sarad Capítulo 10 dice que se considera como un árbol frutal y Está prohibido injertarlo con una variedad comestible.  Mishkanos Yaakov Responsa 66 no está de acuerdo y los considera una especie. tienen prohibido injertarse entre ellos. 6 < i> Ramah 295: 6 dice que es mejor abstenerse de injertar dos árboles que no sean exactamente del mismo tipo porque no todos saben si son de la misma especie o no. prohibido permitir que un no judío injerte dos tipos diferentes de árboles para él.

Kitzur Shuljan Aruj 174.1 en Español

Siguiente Pasuk ➡

⬅ Pasuk Anterior
.

Deja una respuesta