Kitzur Shuljan Aruj 212.1

.

אָסוּר לֶאֱכוֹל בִּסְעוּדַת בְּרִית מִילָה אוֹ פִּדְיוֹן הַבֵּן וְסִיוּם מַסֶּכְתָּא וְכָל שֶׁכֵּן בִּסְעוּדַת נִשׂוּאִין כָּל שְׁלֹשִׁים עַל שְׁאָר קְרוֹבָיו, וְכָל שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ עַל אָבִיו וְאִמּוֹ (וַאֲפִלּוּ בְּשָׁנָה מְעֻבֶּרֶת, סָגֵי בִּשְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ). וּבְתוֹךְ בֵּיתוֹ, אִם יֵשׁ סְעוּדַת מִצְוָה, מֻתָּר לוֹ לֶאֱכוֹל. אַךְ בִּסְעוּדַת נִשּׂוּאִין, יֵש לְהַחְמִיר אֲפִלּוּ בְּתוֹךְ בֵּיתוֹ, אִם לֹא כְּשֶׁהוּא מַשִּׂיא יָתוֹם אוֹ יְתוֹמָה, שֶׁאִם לֹא יֹאכַל שָׁם, יִתְבַּטֵּל הַמַּעֲשֶׂה, אָז מֻתָּר לוֹ לֶאֱכוֹל אֲפִלּוּ אֵינָהּ בְּבֵיתוֹ. וְגַם לִלְבּוֹשׁ בִּגְדֵי שַׁבָּת לְאַחַר שְׁלֹשִׁים וַאֲפִלּוּ עַל אָבִיו וְאִמּוֹ, וְלִשְׁאָר קְרוֹבִים גַּם תּוֹךְ שְׁלֹשִׁים.

Un doliente tiene prohibido comer en las fiestas de una circuncisión, la redención de un primogénito o la finalización de un tratado Talmúdico , y especialmente una fiesta de bodas, durante los treinta días de duelo por un pariente, y durante los doce meses completos de duelo por su padre o madre. (Incluso durante un año bisiesto, doce meses son suficientes). Sin embargo, en su propia casa, cuando hay una fiesta en honor de una mitzvá, se le permite participar. Sin embargo con respecto a una fiesta de bodas. debe ser estricto [y abstenerse] a pesar de que se celebre en su propia casa, a menos que sea una boda en la que esté dando un novio o una novia huérfanos al matrimonio, y su falta de participación puede hacer que el partido se interrumpa. En ese caso, se le permite comer incluso si la fiesta se celebra en otra casa. También puede usar su ropa de Shabat después de treinta días de luto por su padre o madre, o dentro de los treinta días de luto por otros parientes.

Kitzur Shuljan Aruj 212.1 en Español

Siguiente Pasuk ➡

⬅ Pasuk Anterior
.

Deja una respuesta