Kitzur Shuljan Aruj 217.3

.

חוֹלֶה שֶׁמֵּת לוֹ מֵת שֶׁחַיָּב לְהִתְאַבֵּל עָלָיו וְנוֹדַע לוֹ, אִם הִבְרִיא תּוֹךְ שִׁבְעָה, גּוֹמֵר הַיָמִים הַנִּשְׁאָרִים. וְכֵן תּוֹךְ שְׁלֹשִׁים, גּוֹמֵר הַיָמִים הַנִּשְׁאָרִים. אֲבָל אֵינוֹ צָרִיךְ לְהַשְׁלִים הַיָמִים שֶׁעָבְרוּ בְחָלְיוֹ, מִשּׁוּם דְּאָז נָהַג גַּם כֵּן מִקְצָת אֲבֵלוּת, וְדוֹמֶה לְשַׁבָּת דְּעוֹלָה וְאֵינָהּ מַפְסֶקֶת (וּלְעִנְיַן הַקְּרִיעָה, עַיֵן לְעֵיל סִימָן קצח סָעִיף יב). וְכֵן הַיּוֹלֶדֶת גַּם כֵּן אֵינָהּ צְרִיכָה לְהַשְׁלִים הַיָמִים שֶׁעָבְרוּ עָלֶיהָ בְּלֵדָתָהּ, רַק גּוֹמֶרֶת הַיָמִים הַנִּשְׁאָרִים.

Si una persona enferma fue notificada sobre la muerte de un pariente por quien debe llorar, y se recuperó durante los primeros siete días, debe completar los días restantes. Del mismo modo, con respecto a los treinta días de duelo, debe completar los días restantes. Pero no tiene que recuperar los días que pasaron cuando estuvo enfermo, porque entonces, también, había observado un luto parcial. Esto es comparable al Shabat, que se incluye en los siete días de duelo y no lo suspende. Del mismo modo, una mujer que había dado a luz no necesita recuperar los días que pasaron durante su encierro, sino que simplemente completa los días restantes de duelo.

Kitzur Shuljan Aruj 217.3 en Español

Siguiente Pasuk ➡

⬅ Pasuk Anterior
.

Deja una respuesta