Kitzur Shuljan Aruj 58.1

.

כְּשֵׁם שֶׁאָסוּר לְאָדָם לֵהָנוֹת מִמַּאֲכָל אוֹ מַשְׁקֶה קֹדֶם שֶׁיְבָרֵךְ, כָּךְ אָסוּר לוֹ לֵהָנוֹת מֵרֵיחַ טוֹב קֹדֶם שֶׁיְבָרֵךְ, עָלָיו, שֶׁנֶּאֱמַר, כָּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָה. אֵיזֶהוּ דָּבָר שֶׁהַנְּשָׁמָה נֶהֱנֵית מִמֶּנּוּ וְאֵין הַגּוּף נֶהֱנֶה מִמֶּנּוּ. הֱוֵי אוֹמֵר, זֶה הָרֵיחַ. אֲבָל לְאַחֲרָיו אֵינוֹ צָרִיךְ לְבָרֵךְ, מִשּׁוּם דִּכְשֶׁמַּפְסִיק הָרֵיחַ מֵחָטְמוֹ, כְּבָר עָבְרָה הֲנָאָתוֹ וַהֲוֵי כְּמוֹ אֹכֶל שֶׁנִּתְעַכֵּל בְּמֵעָיו.

Así como se nos prohíbe disfrutar de la comida o la bebida antes de recitar una berajá, también se nos prohíbe disfrutar de cualquier aroma fragante 1 Otras fuentes de placer, como el sonido de una voz hermosa o un baño refrescante no requieren una berajá; la voz, porque no tiene sustancia; El baño, porque es externo, el agua no penetra en su cuerpo. ( Mishnah Berurah 216; 4)  antes de recitar una berajá. Como se dice: “Que cada alma alabe a Dios”.  2 Salmos 150: 6. ¿Y qué es lo que solo disfruta el alma y de la cual el cuerpo no obtiene placer? Es el aroma fragante. Sin embargo, después de disfrutar [la fragancia], no necesita decir una berajá final, ya que tan pronto como la fragancia cesa, su disfrute cesa, y es lo mismo que la comida que ya ha sido digerida.

Kitzur Shuljan Aruj 58.1 en Español

Siguiente Pasuk ➡

⬅ Pasuk Anterior
.

Deja una respuesta