Kitzur Shuljan Aruj 63.1

.

כְּשֵׁם שֶׁאוֹנָאָה אֲסוּרָה בְּמִקָּח וּמִמְכָּר, כָּךְ אֲסוּרָה אוֹנָאָה בִּדְבָרִים, שֶׁנֶּאֱמַר וְלֹא תוֹנוּ אִישׁ אֶת עֲמִיתוֹ וְיָרֵאתָ מֵאֱלֹהֶיךָ, זוֹ אוֹנָאַת דְּבָרִים. וּגְדוֹלָה אוֹנָאַת דְּבָרִים מֵאוֹנָאַת מָמוֹן, שֶׁזֶה נִתָּן לְהִשָּׁבוֹן וְזֶה לֹא נִתָּן לְהִשָּׁבוֹן, זֶה בְּמָמוֹנוֹ וְזֶה בְּגוּפוֹ. וְהַצּוֹעֵק עַל אוֹנָאַת דְּבָרִים, נַעֲנָה מִיָּד. וְצָרִיךְ לִזָּהֵר בְּיוֹתֵר מֵאוֹנָאַת אִשְׁתּוֹ, שֶׁלֹּא לְצַעֲרָהּ בִּדְבָרִים, לְפִי שֶׁהָאִשָּׁה רַכָּה בַּטֶּבַע, וְעַל צַעַר מְעַט הִיא בּוֹכָה, וְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ מַקְפִּיד עַל הַדְּמָעוֹת, וְשַׁעֲרֵי דְּמָעוֹת לֹא נִנְעֲלוּ.

Así como está prohibido engañar a una persona comprando y vendiendo [deshonestamente] , así también está prohibido engañar a una persona con palabras, como se dice: “Y no se engañarán unos a otros, sino que temerán a su Dios”. 1 Leviticus 25: 17. Esto se refiere al “engaño hecho por medio de palabras”. El pecado de engañar a alguien con palabras es mayor que engañarlo en asuntos de dinero, porque [los fondos malversados] pueden ser devueltos pero no se pueden reparar el dolor infligido con palabras [hirientes]. [El engaño monetario] solo afecta a los fines [de la víctima] , mientras que [los comentarios hirientes o insultantes] están dirigidos a su persona. Cualquiera que llore [a Dios] por el mal hecho con palabras es respondido de inmediato. Una persona debe tener especial cuidado de no herir los sentimientos de su esposa y no causarle dolor con palabras [duras], porque una mujer es sensible por naturaleza, e incluso un leve dolor le hará llorar. Y Dios, bendito sea Él, presta atención a las lágrimas, porque las puertas de las lágrimas nunca están cerradas. 2 Berachos 32b y Ba va Metzia 59a.

Kitzur Shuljan Aruj 63.1 en Español

Siguiente Pasuk ➡

⬅ Pasuk Anterior
.

Deja una respuesta