Kitzur Shuljan Aruj 70.1

.

זְמַן קְרִיאַת שְׁמַע שֶׁל תְּפִלַּת עַרְבִית הוּא מִשֶּׁנִּרָאִין שְׁלשָׁה כּוֹכָבִים קְטַנִּים, וּבַיּוֹם הַמְעֻנָּן יַמְתִּין עַד שֶׁיֵּצֵא הַסָּפֵק מִלִּבּוֹ. וְעַכְשָׁו נוֹהֲגִין לְהִתְפַּלֵּל בַּצִּבּור מַעֲרִיב תֵּכֶף אַחַר מִנְחָה, אַף עַל פִּי שֶׁעֲדַיִן אֵינוֹ לַיְלָה, מִפְּנֵי טֹרַח הַצִבּוּר, שֶׁהוּא טֹרַח לֶאֱסֹף הַצִּבּוּר שֵׁנִית, וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יְהֵא קֹדֶם פְּלַג הַמִּנְחָה, כִּי אָז אֲפִלּוּ בְּדִיעֲבַד אֵינָם יוֹצְאִין. וְאַשְׁרֵי לְמִי שֶׁמִּתְפַּלֵּל עַרְבִית בְּצִבּוּר בַּלַּיְלָה, וּבֵין מִנְחָה לְמַעֲרִיב עוֹסֵק בַּתּוֹרָה, לְחַבֵּר הַלַּיְלָה עִם הַיּוֹם בַּתּוֹרָה, שֶׁהוּא עִנְיָן גָּדוֹל. וְעַל כָּל פָּנִים רָאוּי לְכָל יְרֵא שָׁמַיִם, שֶׁאִם הִתְפַּלֵּל בְּצִבּוּר קֹדֶם הַלַּיְלָה, לֹא יֹאכַל קֹדֶם הַלַּיְלָה אֶלָּא יַמְתִּין, וּמִיָּד לְאַחַר צֵאת הַכּוֹכָבִים יִקְרָא שָׁלֹשׁ הַפָּרָשִׁיּוֹת שֶׁל קְרִיאַת שְׁמַע. וּמִי שֶׁאֵינוֹ מִתְפַּלֵּל בְּצִבּוּר, אָסוּר לוֹ לְהִתְפַּלֵּל תְּפִלַּת עַרְבִית קֹדֶם צֵאת הַכּוֹכָבִים.

El [comienzo] del período Kerias Shema de la oración Maariv es cuando se hacen visibles tres pequeñas estrellas. En un día nublado, uno debería esperar hasta que “la duda abandone su corazón”. 1 Es decir, está absolutamente seguro de que ha pasado la noche. es costumbre que la congregación ore Maariv inmediatamente después de Minchah , aún no es de noche para no cargar a la congregación, ya que es una carga para la congregación reunirse por segunda vez. Esto no debe hacerse antes de pelag haminchah , 2 Vea el Capítulo 69, párrafo 2. para entonces, incluso si ya lo ha hecho. , 3 Es decir, después de haber orado. no habrán cumplido su obligación. < sup> 4 De rezar Maariv . Afortunado es aquel que reza Maariv con la congregación después del anochecer; y entre Minchah y Maariv se dedica al estudio de la Torá, de modo que se une día y noche con Tor ah. Según Kabbalah 5 Magein Avraham 1: 1. este es un asunto importante. En cualquier caso, es apropiado para cualquier persona temerosa de Dios, que rezó con la congregación antes del anochecer, no comer [una comida] antes del anochecer. Debería esperar e inmediatamente después de que aparezcan las estrellas, debería leer los tres capítulos de Kerias Shema y luego comer su comida. Quien no reza con la congregación tiene prohibido rezar Maariv antes de que aparezcan las estrellas.  6 Dado que es preferible rezar Maariv después del anochecer, es solo por el mérito de tefillah betzibur (oración congregacional) que uno puede rezar antes.

Kitzur Shuljan Aruj 70.1 en Español

Siguiente Pasuk ➡

⬅ Pasuk Anterior
.

Deja una respuesta