Kitzur Shuljan Aruj 72.1

.

שַׁבָּת קֹדֶשׁ הוּא הָאוֹת הַגָּדוֹל וְהַבְּרִית, שֶׁנָּתַן לָנוּ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, לָדַעַת כִּי בְּשֵׁשֶׁת יָמִים עָשָׂה ה’ אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ וְכָל אֲשֶׁר בָּהֶם וְשַׁבָּת בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי, וְהוּא יְסוֹד הָאֱמוּנָה. וְאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה, שְׁקוּלָה שַׁבָּת כְּכָל הַמִצְוֹת. כָּל הַמְשַׁמֵּר אֶת הַשַׁבָּת כְּהִלְכָתוֹ, כְּאִלּוּ מְקַיֵּם כָּל הַתּוֹרָה כֻּלָּהּ. וְכָל הַמְחַלֵּל אֶת הַשַׁבָּת, כְּאִלּוּ כָּפַר בְּכָל הַתּוֹרָה כֻּלָּהּ (רמב”ם סוֹף הלכות שַׁבָּת ומגיד משנה שָׁם, וחיי”א ריש הלכות שַׁבָּת). וְכֵן הוּא אוֹמֵר בְּעֶזְרָא, וְעַל הַר סִינַי יָרַדְתָּ וְגוֹ’ וַתִּתֵּן לָהֶם מִשְׁפָּטִים יְשָׁרִים וְתוֹרוֹת אֱמֶת וְגוֹ’, וְאֶת שַׁבָּת קָדְשְׁךָ הוֹדַעְתָּ לָהֶם.

El santo Shabat es la gran señal y pacto que nos dio el Santo Bendito, al saber que en seis días el Todopoderoso hizo los cielos y la tierra y todo lo que hay en ellos, y se abstuvo de trabajar en el séptimo día. Este es el fundamento de nuestra fe. Nuestros Sabios de la bendita memoria dijeron: 1 Ver Talmud Yerushalmi, Maseches Nedarim 3: 9 y Rambam, Shabat 30: 15. “Shabat es equivalente a todos los mitz vos”. “El que guarda el Shabat de acuerdo con sus leyes se considera como si cumpliera toda la Torá;” 2 Zohar , Beshalach 47. y “quien profana el Shabat es como alguien que niega completamente toda la Torá”. 3 Ver Maseches Chulin 5a. Y así se dice en Ezra : “Y descendiste al Monte Sinaí y le diste a tu pueblo juicios justos y leyes verdaderas … y tu santo Shabat que hiciste conocido por ellos . “ 4 Nehemías 9: 13. Según la tradición, Ezra escribió tanto los libros de Esdras como los de Nequemia. < / i>

Kitzur Shuljan Aruj 72.1 en Español

Siguiente Pasuk ➡

⬅ Pasuk Anterior
.

Deja una respuesta