Kitzur Shuljan Aruj 83.1

.

הֶקֵּף מְחִצּוֹת לְטַלְטֵל בְּתוֹכָן, לֹא מַהֲנֵי אֶלָּא כְּשֶׁהֻקַּף לְדִירָה. וּמַהוּ נִקְרָא מֻקָּף לְדִירָה. זֶה שֶׁבָּנָה לוֹ בֵּית דִּירָה, אוֹ שֶׁפָּתַח פֶּתַח מִבֵּיתוֹ וְאַחַר כָּךְ הִקִּיף שָׁם בִּמְחִצּוֹת, כְּדֶרֶךְ שֶׁעוֹשִׂין הַחֲצֵרוֹת לַבָּתִים, אָז אֲפִלּוּ אִם הוּא גָּדוֹל הַרְבֵּה מְאֹד, הֲוֵי רְשׁוּת הַיָּחִיד גְּמוּרָה. אֲבָל כָּל שֶׁהֻקַּף שֶׁלֹּא לְשֵׁם דִּירָה, כְּגוֹן גַּנּוֹת וּפַרְדְּסִים, שֶׁאֵין הַמְּחִצּוֹת עֲשׂוּיוֹת אֶלָּא לִשְׁמוֹר מַה שֶׁבְּתוֹכָן, בְּאֵלּוּ יֵשׁ חִלּוּק בְּגָדְלָן. אִם אֵינוֹ גָּדוֹל מִבֵּית סָאתַיִם (שֶיְבִאַר בְּסָעִיף שֶלְאַחַר זֶה), מֻתָּרִין לְטַלְטֵל בְּתוֹכוֹ (וְעַיֵּן לְקַמָּן סָעִיף ג) אֲבָל אִם הוּא גָדוֹל מִבֵּית סָאתַיִם דִּינוֹ כְּכַרְמְלִית.

El cercado de un área con particiones para permitir el transporte en él, servirá para ese propósito solo cuando el área esté cercada para fines de vivienda. ¿Qué se entiende por “cercado para fines de vivienda”? Si construyó una casa para vivir, o abrió una puerta desde su casa y cercó el área con tabiques, la forma en que se construyen los patios para las casas , entonces, incluso si el [área cerrada] es muy grande, es un absoluto dominio privado Pero las áreas que se han cercado para fines distintos de la vivienda, como jardines o huertos, 1 Ver Biur Halachah 358: 1 sobre dónde otras viviendas para animales se consideran viviendas. cuyas cercas están hechas solo para proteger su contenido, estas se clasifican por su tamaño. Si el área no requiere más de dos seahs 2 Vea el párrafo 2. [de semilla], puede llevar cosas en él, pero si requeriría más de dos seahs [de semilla], se considera un karmelis . 3 Rabínicamente. Pero mide’oraisa es un dominio privado [ Shulchan Aruch Harav 358]

Kitzur Shuljan Aruj 83.1 en Español

Siguiente Pasuk ➡

⬅ Pasuk Anterior
.

Deja una respuesta