Kitzur Shuljan Aruj 87.2

.

הַסּוּס יוֹצֵא בְּאַפְסָר אוֹ בְּרֶסֶן, אֲבָל לֹא בִּשְׁנֵיהֶם. וּמֻתָּר לִכְרֹךְ חֶבֶל הָאַפְסָר סְבִיב צַוָּארוֹ וְיֵצֵא בּוֹ, רַק שֶׁיְהֵא כָּרוּךְ בְּרִפְיוֹן קְצָת כְּדֵי שֶׁיּוּכַל לְהַכְנִיס יָדוֹ מְהֵרָה בֵּין הַכְּרִיכָה לְצַוָּארוֹ כְּדֵי לְמָשְׁכוֹ אִם יִרְצֶה לְהִשָּׁמֵט. וּמֻתָּר לְטַלְטֵל בָּאַפְסָר וְלִתְּנוֹ עָלֶיו, וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יִשָּׁעֵן עָלָיו, מִשּׁוּם דְּאָסוּר לִסְמֹךְ בַּשַׁבָּת עַל בַּעַל חָי. אֲבָל הַחֲמוֹר, לֹא יֵצֵא בְרֶסֶן שֶׁל בַּרְזֶל, לְפִי שֶׁזֶּהוּ לִשְׁמִירָה יְתֵרָה אֵצֶל הַחֲמוֹר, וְשׁוֹר וּפָרָה שֶׁאֵינָן צְרִיכִין שִׁמּוּר אֲסוּרִין לָצֵאת בְּחֶבֶל סְבִיב צַוָּאָרָם, אֶלָּא אִם רְגִילִין לִבְרוֹחַ. אִם קָשַׁר חֶבֶל בְּפִי הַסּוּס, הֲרֵי זֶה מַשָּׂא, לְפִי שֶׁאֵינוֹ מִשְׁתַּמֵּר בּוֹ, שֶׁהוּא נִשְׁמַט מִפִּיו, וְאֵינוֹ דּוֹמֶה לָאַפְסָר, שֶׁהוּא קָשׁוּר בְּרֹאשׁוֹ.

Un caballo puede salir con un cabestro o una brida pero no con ambos. 6 Ya que uno es suficiente. [ Mordechai ] Puede envolver las correas alrededor de su cuello y puede salir con él, siempre que esté envuelto suelto 7 Basado en las decisiones de Tosafos, Rabbeinu Yerucham y Bach . Sin embargo, Rashi y Ran no están de acuerdo y permiten una envoltura apretada si ese es el modo normal de usar estas correas. para que pueda insertar fácilmente su mano entre las [correas] envueltas y su cuello, para retenerlo, en caso de que intente escapar. Puede manejar el cabestro y colocarlo sobre el animal, pero no puede apoyarse en él porque está prohibido apoyarse en cualquier animal 8 Ver Rashi, Maseches Beitza 19a;  Shulchan Aruch 305: 1, 19. en Shabat. Sin embargo, un burro no puede salir con una brida de hierro porque es una protección excesiva para un burro. Se prohíbe sacar un buey o una vaca que no requiera protección , con una soga alrededor del cuello, a menos que tengan la costumbre de escapar. Una cuerda atada a la boca del caballo se considera una carga porque no está protegida por ella, ya que se desliza de su boca. Esto no es comparable a un cabestro que está atado a su cabeza.

Kitzur Shuljan Aruj 87.2 en Español

Siguiente Pasuk ➡

⬅ Pasuk Anterior
.

Deja una respuesta